文章
好書分享 > 我願意陪伴你 : 點亮生命的九堂課

我願意陪伴你 : 點亮生命的九堂課

26-05-2014

我願意陪伴你：點亮生命的九堂課

Lessons for the living : stories of forgiveness,
gratitude, and courage at the end of life

 

  • 作者          史丹．高柏格 Goldberg, Stan
    譯者          張美惠
    出版社        張老師文化事業股份有限公司
    出版日期     2011/07/13
    商品語言     中文/繁體

 

 

 

 

 

 

 

　本書英文版榮獲
二○○九年倫敦書展大獎
二○○九年倫敦書展心靈類最佳圖書獎
二○一一年國際圖書獎委員會（IBAC）心靈勵志類首獎

 

　　得知罹癌後，史丹陷入痛苦深淵。過去引以為傲的大學教授、作家、語言治療師等身分，以及光明的未來，全都蒙上「不確定」的陰影。他決定投身安寧療護志工，陪伴臨終病患，藉此驅散盤踞內心的恐懼。一次又一次，死亡近在咫尺，帶給他前所未有的震撼。「寬恕、同情、感恩」等老生常談的課題，此刻竟如此鮮活、充滿新意。他在書中分享了這些臨終病患的故事，讓我們看到和你我相似的人，如何用愛與勇氣面對焦慮、悲傷、痛苦；如何在人生終點畫上點亮生命的驚嘆號。

　　到本書出版前，史丹．高柏格已在安寧療護機構陪伴兩百多人走完最後一程。他所陪伴的安寧病友，不論是六個月大的嬰兒，或是曾經見證上世紀重大事件的大人物，都是他的老師；他們傳授的不是如何戰勝死亡，而是如何活出意義。

　　多年來參與安寧療護，作者深有所感，他在書中特別指出：「安寧療護不是一個地方，而是懷有一種心態，願意陪伴一個人走完最後一程，不帶批判，像個朋友一樣，握著那人的手、陪著哭泣，或靜默不語，見證生命的終點。」可說是臨終陪伴的最佳註腳。

　　書末針對從事安寧療護的照顧者，提供了多項實用建議，如善待自己、減少噪音、說話時要坐著、多聽少說、死亡到來時該怎麼做……等，十分值得護理人員、家屬或安寧志工參考。

 

作者簡介

史丹．高柏格(Stan Goldberg)

　　語言病理學博士，舊金山州立大學溝通障礙方面的榮譽教授，著有六本相關技巧書籍。專門訓練個人與企業如何有效促進變革，他也是經驗豐富的演說家，出版過許多探討生命終點的文章、詩歌與戲劇。二○○四年，獲得約翰坦普頓（John Templeton）基金會用以表彰人類崇高目標的“The Power of Purpose”全球散文大獎。更多資訊請上他的網站了解www.stangolbergwriter.com

 


譯者簡介

張美惠

　　台大外文系畢，輔大翻譯研究所肄業，現從事專職翻譯。曾獲梁實秋文學獎譯詩組佳作，譯作《Y染色體：男子漢的本質》獲第三屆吳大猷科普著作獎（翻譯類佳作獎）。譯有《德國短篇小說精選》、《資訊焦慮》、《真實的謊言》、《EQ》、《美之為物》、《國家公園之父：蠻荒的繆爾》、《這就是男人》、《用心去活》、《父母離婚後──孩子走過的內心路》、《愛上M型男人》、《重建──重塑婚姻與自我的願景》、《鏡子裡的陌生人》、《RV親情新幹線》、《快樂是一種陷阱》、《愈感恩，愈富足》等。

 

 

http://www.books.com.tw/products/0010511477

 

相關文章:

  1. 同路人的分享 :《給生命的情書》
  2. 同路人分享 : 我願意陪伴你／感受死亡近在咫尺的震撼
  3. 《上帝，我對得起你》
  4. 張淑儀醫生新書《乳妳同行３》推出

城中活動

2025-02-01 AEON「幸福的黃色小票」活動
2024-12-23 10:30 上午 英文藝術字書法創作班 
2024-12-16 11:00 上午 花藝班之聖誕篇🎄

疑難排解

我們有一群專業的醫護人員及相關朋友，隨時解答大家的疑難，立即提交疑問！
按此問問題

會員註冊

成為會員，可以第一時間接收由病患者和照顧者角度出發的資訊，立即行動！
按此註冊
或許你會想看
【4仔旅行團｜推薦序】「四仔旅行團」出發吧！
四仔旅行團成員之一Jasmine， 是我同事。 他們的故事被廣泛報導以後，一步一步走上網紅的階梯，在兼顧社交網 […]
【癌症健康講座】中西合璧治療
  中西合璧治療已是熱門話題，用中藥調理身體也是順理成章。到真正想生的時候，可能已達高齡的年紀。故此 […]
【好書推介】筆常日記
作者：鄭啟晞 （著） 出版社：初文出版社 出版日期：02/2023 書號：9789887654551 爸爸確診 […]
【好書推介】十年後我還在寫遺書
十年後我還在寫遺書 作者：陳偉霖 出版社：大塊文化 語言：繁體中文 出版日期：2023/05/30 斑點星球人 […]
書展2023｜90 後前歌手出繪本 記伴侶積極抗癌點滴 鼓勵讀者改寫人生
《別再讓煩惱支配你的人生》是 90 後 Circle 的最新繪本著作，書名是她寄語伴侶的說話。Circle 的 […]
好書推介：《閱肝全書》上市！
LiveredCUHK新作《閱肝全書》將於7月19日書展上市！本書由LiveredCUHK中心主任黃煒燊教授及 […]
《中西醫藥劑師傾下偈》：化療後脱髮，中醫可以如何介入？
《中西醫藥劑師傾下偈》：化療後脱髮，中醫可以如何介入？ 我們想讓你知道的是 化療脫髮是一眾癌症患者最擔心的問題 […]
《中西醫藥劑師傾下偈》：如何用西藥以外的方法，減輕化療引起之嘔吐？
《中西醫藥劑師傾下偈》：如何用西藥以外的方法，減輕化療引起之嘔吐？ 1 我們想讓你知道的是 大部分化療都會令癌 […]
《中西醫藥劑師傾下偈》：中醫視癌症為身體「和諧失調」？
《中西醫藥劑師傾下偈》：中醫視癌症為身體「和諧失調」？ 中西合壁介入點──中醫之觀點 各種中醫治療方式在治療癌 […]
新書推介 – 中西醫藥劑師傾下偈──給癌症病人的建議
中西醫藥劑師傾下偈──給癌症病人的建議 出版社紅出版 :  (青森文化) 題材分類 : 醫藥衛生 語言 : 繁 […]
《中西醫藥劑師傾下偈︰給癌症病人的建議》
《中西醫藥劑師傾下偈︰給癌症病人的建議》 編者的話 癌症日益普遍，循證醫學以外，聲稱有療效的醫治方法五花八門， […]
新書推介 – 「不可不知的癌症瑣碎事」第二冊
新書推介 – 「不可不知的癌症瑣碎事」第二冊 1 好開心再次邀請到臨床腫瘤科專科黃麗珊醫生化身「C […]
熱門話題
增強免疫力抗癌，吃這個補那個
死囚留下的祖傳治癌秘方　中醫：錯用中藥加劇腫瘤擴散
【抗癌勇士隊】患癌脫髮外出化厚妝不敢見人　80後擺脫自卑四處遊歷活出第二人生
與癌共鬥(5)：一場硬杖